Lou erfährt aus der Zeitung von Candys Festnahme, dadurch gewinnt er endlich neuen Auftrieb und beginnt sogar einen Yoga-Kurs … Sean fragt Maggie im Scherz, ob sie ihn heiraten will, woraufhin sie „Ja“ sagt! Wie soll er aus der Situation wieder herauskommen? Tommy hat das Pech, dass sich Angela und Janet zufällig – mit Sexabsichten – in seiner Wohnung treffen, was das sofortige Ende seiner Doppel-Affäre zur Folge hat … (Text: sixx)
Deutsche TV-PremiereSa. 27.02.2010TNT SerieDeutsche Free-TV-PremiereFr. 14.01.2011sixxOriginal-TV-PremiereDi. 25.07.2006FX