Nick überrascht Aggie mit einer Einladung zum gemeinsamen Weihnachtsfest. Donna und Justin tratschen über Marcus wegen dessen Modelkarriere bei „Forrester“. Whip will sich an Ridge rächen, weil er glaubt, dieser treibe einen Keil zwischen ihn und Taylor, und spielt ihm deshalb bei der „Taboo“-Modenschau
einen Streich. Jarrett entdeckt per Zufall das Ergebnis des Streichs, als er ein Spezial „Hinter den Kulissen“ vorbereitet. Whip lässt sich die Möglichkeit nicht entgehen, das von ihm angerichtete Fiasko mit der Kamera festzuhalten. Und wieder betrifft es Brooke und Thomas. US-Folge 5961 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 12.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 13.12.2010CBS