Hope überrascht Steffy und Oliver bei einem Kuss und ist am Boden zerstört, während diese versuchen, die Situation herunterzuspielen. Ohne ihr zu erklären, warum er wirklich bei Steffy war, bittet Oliver Hope um eine neue Chance. Steffy erklärt Taylor, was sie gegen die Logans in der Hand hat. Ridge und Brooke haben ein Gespräch darüber, wie es ihnen und ihren Familien in den langen Jahren ergangen ist… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 14.12.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 15.03.2010CBS