Steffy schlägt eine neue Werbekampagne vor, in deren Mittelpunkt die Forresters, und nicht die Logans, stehen sollen. Weiterhin sorgt sie dafür, dass Ridge sich für die von ihm getroffenen Entscheidungen schuldig fühlt – jene Entscheidungen, die festlegen, wo und mit wem er seine Zeit verbringt. Bridget findet eine ungewöhnliche Möglichkeit, mit ihrem Kummer umzugehen und einen unvermuteten Verbündeten. Nick fühlt sich für das Scheitern seiner Ehe verantwortlich… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 07.12.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 04.03.2010CBS