Taylor und Ridge haben miteinander geschlafen, doch sie wollen es aus guten Gründen für sich behalten. Dennoch – Taylor schwört, Ridge niemals aufzugeben. Während Nick und Bridget ihre Hochzeit vorbereiten, warnt Nick Owen, sich von den Feierlichkeiten fern zu halten. Bridget bittet Eric und Brooke um einen Gefallen. Brooke bedauert, Ridge so viel Freiraum gelassen zu haben, dass auch eine Entscheidung gegen die Ehe mit ihr möglich wurde… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 29.07.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 22.06.2009CBS