Brooke und Steffy kommen sich näher, da ihnen beiden an Rick liegt, wenn auch auf unterschiedliche Art und Weise. Ridge hat keine Lust mehr auf Rick; er sucht nach Möglichkeiten, dessen Nähe zu meiden. Thorne macht sich immer noch Hoffnungen auf den Vorstandsjob bei den Forresters. Rick versucht noch einmal, Eric auf seine Seite zu ziehen und Steffy eröffnet Ridge ihre Zukunftspläne… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 01.06.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 25.02.2009CBS