Da Stephanie mitbekommen hat, wie sehr Ridge unter den Ereignissen der letzten Zeit leidet, verkneift sie es sich, ihm zu sagen, dass seine Tochter Steffy ein Verhältnis mit seinem schlimmsten Feind angefangen hat. Nach einer Unterredung mit Warwick ist Steffy nicht überzeugt, ihre Beziehung zu Rick sei falsch. Also schreitet
Stephanie ein. Steffy kann die heftigen Vorwürge ihrer Großmutter nicht aushalten. Brooke ist sich unsicher, ob Ricks Gefühle für Steffy echt sind oder nur ein weiteres Mittel, Ridge eins auszuwischen. Ridge hört mit, als Rick Brooke von der Ernsthaftigkeit seiner Gefühle überzeugen will… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 21.05.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 09.02.2009CBS