Dr. Caron hält Bridget davon ab, Nick und Taylor von ihrem schrecklichen Verdacht zu erzählen und warnt sie vor den Konsequenzen. Kurze Zeit später wird Bridget von Seiten des Krankenhauses erklärt, dass auf keinen Fall ein Fehler bei der künstlichen Befruchtung passieren konnte. Im Gefängnis trifft Ridge sich mit seiner
neuen Anwältin Christine Blair, die daran glaubt, dass die Anschuldigungen gegen ihn hinfällig werden, wenn die Wahrheit über die Vergangenheit und den Schuss auf Grant Chambers ans Licht kommt. Als Rick Ridge im Gefängnis besucht, informiert er ihn darüber, was damals wirklich vorgefallen ist… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 17.04.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 12.06.2007CBS