Bridget hat so starke Schmerzen, dass sie die Krankenschwester bittet, die Medikamentendosis zu erhöhen. Thomas drängt Ridge, Taylor beizustehen. Da er Taylor immer noch liebt, fällt ihm das leicht. Er ruft sie auf dem Handy im Auto an, aber sie lehnt seine Hilfe ab. Sie ist sehr gerührt über sein Angebot, wird unkonzentriert und verliert die Kontrolle über ihr Fahrzeug… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 11.07.2007ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 03.02.2006CBS