Taylor bittet Ridge, ihr den Kuss mit Hector und die Nacht mit James zu vergeben, aber er zögert. Was er ihr nicht verzeihen kann, ist die Art und Weise wie sie ihn und vor allem Brooke behandelt hat. Stephanie verlangt von Brooke, sich aus Taylors und Ridges Ehe rauszuhalten… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 28.06.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 09.01.2006CBS