Jackie gibt Nick zu verstehen, dass Brooke jemanden braucht, der sich um sie kümmert, falls Ridge sie verlässt. Nick ist entsetzt darüber, was Jackie damit andeuten will. Aufgrund der aktuellen Situation ist es Ridge nicht möglich, weiterhin das Bett mit Brooke zu teilen. Er sagt ihr, dass er ins Gästehaus umziehen wird. Unter diesen Umständen ist es ihr lieber, dass sie selbst ins Gästezimmer einziehen wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 22.02.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 25.05.2005CBS