Thomas und Amber fühlen sich durch Caitlins und Ricks Beziehung verletzt und verlassen mit Tränen in den Augen den Raum. Später trösten sie sich gegenseitig. Caitlin und Rick entscheiden sich, Brooke und Ridge über ihre Gefühle zu informieren. Darla ist untröstlich, dass sie die Entwürfe mit den Fotos verwechselt hat. Ob Thorne ihr das glaubt? (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 21.09.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 29.07.2004CBS