Caitlin ist begeistert, dass Samantha bei ihr und Hector einziehen wird. Nick und Brooke versichern sich gegenseitig, dass sie trotz des Zwischenfalls aneinander glauben. Massimo bekräftigt Ridge gegenüber, dass er, egal was geschehen wird, immer ein Marone bleiben werde. Ridge will davon im Moment nichts wissen. Er schwört Nick, dass er sich Brooke zurückholen wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 24.08.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 09.06.2004CBS