Ridge hat lange nichts von sich hören lassen. Nick fragt sich, ob es die Ruhe vor dem Sturm sein könnte. Jackie gerät in Panik als sie von Deacon hört, dass Massimo ihn engagiert hat, um sie auszuspionieren. Deacon beruhigt und küsst sie. Ridge sucht belastende Informationen über Nick in dessen Büro. Als Nick unerwartet zurückkehrt, versteckt Ridge sich und wird Zeuge eines Gesprächs zwischen Nick und einer Frau mit Namen Maya… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 16.08.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi 25.05.2004CBS
