Thorne möchte Präsident bei Forrester Creations werden und hofft, dass ihn seine Eltern dabei unterstützen. Er hat noch andere Pläne, mit denen er Darla überrascht. Ridge drängt Brooke, eine Entscheidung zu treffen. Diese Aufforderung ist zu viel für sie: In seinen Armen fällt sie in Ohnmacht. Nick ist sauer, dass Jackie und Massimo heimlich eine Party für ihn und Brooke planen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 21.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 13.04.2004CBS