Nick entschuldigt sich bei Brooke für seinen Kampf mit Ridge. Er schwört alles zu unternehmen, damit sein Sohn unbelastet aufwachsen kann und nichts von den Schwierigkeiten zwischen ihm und Ridge mitbekommt. Massimo und Jackie beten in der Krankenhauskirche. Massimo ist überrascht, Nick dort anzutreffen. Caitlin erzählt Jackie wie sehr Thomas und seine Familie Brooke vermissen. Diese Neuigkeit bringt Jackie in einen Gewissenskonflikt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 28.06.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMo 23.02.2004CBS
