Nick fühlt sich der versprochenen Aufgabe nicht gewachsen und sucht Massimos Rat. Dieser versichert ihm, dass er wissen wird, was zu tun ist, wenn es so weit ist. Bridget ist überzeugt, dass Amber dem Club nicht gut tun wird und bespricht die Angelegenheit mit Oscar. Das gefällt wiederum Amber nicht. Stephanie und Eric haben alles für die Heimreise vorbereitet, aber Brooke rennt noch einmal zur Gießerei zurück… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 19.04.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 15.10.2003CBS