Zwischen Brooke und Stephanie kommt es zu Handgreiflichkeiten. Am Ende verlässt Brooke das Büro, aber sie prophezeit Stephanie, dass ihr Streit noch nicht beendet ist. Nick kann nicht glauben, dass Ridge gegen Brooke gestimmt hat. Samantha erklärt Ridge, wie stolz sie auf ihn und seine Entscheidung ist. Eric versucht den enttäuschten Rick zu trösten und macht ihm klar, dass ihn seine Mutter jetzt mehr denn je brauchen wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 22.03.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 27.08.2003CBS