Brooke versucht verzweifelt, ihr Verhalten Ridge gegenüber zu rechtfertigen. Doch Ridge ist sich nicht sicher, ob er ihr vergeben kann. Thomas hat sich unterdessen eine Flasche Wodka besorgt und betrinkt sich, weil er sich von allen allein gelassen fühlt. C.J. ist in Sorge, dass Bridget daran zerbrechen wird, sich für alle Familienmitglieder verantwortlich zu fühlen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 22.11.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 14.02.2003CBS