Bridget und Stephanie müssen sich als Geburtshelfer bewähren. Brooke entbindet ein Mädchen. Doch nach der Geburt wendet sich Bridget endgültig von ihrer Mutter ab. Sie will nichts mehr mit ihr zu tun haben. Thorne warnt Rick, dass große Herausforderungen auf ihn warten, wenn Amber die Klinik verlässt. Rick macht sich Sorgen, weil die Presse von Ambers Abhängigkeit erfahren hat. Amber hört das Gespräch der beiden mit… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 27.07.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 02.07.2002CBS