Thorne berichtet Ridge von der Affäre zwischen Macy und Jake und bittet ihn um Rat, wie er sich weiterhin verhalten soll. Ridge warnt ihn von unüberlegten Handlungen. Als er jedoch seine Situation mit der von Ridge und Caroline vergleicht, reagiert Ridge sehr unwirsch. Margo bringt unterdessen Jake zu Taylor und er erzählt ihr Begebenheiten aus seiner Kindheit, die ihn bis heute verfolgen… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMo. 08.05.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS