Eric erzählt Stephanie, dass er Taylor dazu ermuntert hat, sich intensiver um Ridge zu kümmern. Er hofft, dass Ridge dadurch von Brooke abgelenkt wird. Tatsächlich lädt Taylor Ridge zum Abendessen in Pierres Lokal ein. Sie gesteht ihm, dass sie vorhat, ihn zu verführen und Ridge ist bereit, sich darauf einzulassen. Als Blake unerwartet auftaucht
und Taylor zusammen mit Ridge sieht, kann er sich nur mit Mühe beherrschen. Unterdessen sitzt Brooke mit Klein-Eric allein zu Hause. Sie ist wütend, dass sie nicht mit Ridge zusammen sein kann, doch da sie sich darauf eingelassen hat, noch zwei Monate lang Erics Ehefrau zu spielen, sind ihr die Hände gebunden… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDi. 28.03.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS