An ein Gestell gefesselt, treibt Rahan bis ins offene Meer. Er knallt mit dem Kopf an einen Felsen, wird ohnmächtig und als er aufwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern. Von den Frauen des Ylang-Volkes wird er aufgepäppelt und genießt sein Leben am Strand. Eines Tages taucht Ursus auf und
erzählt Rahan von dessen Vergangenheit. Er berichtet jedoch nicht von den Schwierigkeiten im Großen Tal. Als Rahan eines Tages wieder gegen einen Felsen knallt, kommt sein Gedächtnis zurück und er beschließt aufzubrechen, um für Frieden im Großen Tal zu sorgen. (Text: KI.KA)
