Providence Staffel 1, Folge 15: Es gehören immer zwei dazu
Staffel 1, Folge 15
15. Es gehören immer zwei dazu(Two To Tango)
Staffel 1, Folge 15 (42 Min.)
Sydney hat im Krankenhaus alle Hände voll zu tun: Ein Mann wird mit starken Bauchschmerzen eingeliefert. Doch die erste Diagnose – Darmgrippe – erweist sich als falsch. Sydney findet heraus, dass er vergiftet wurde. Zunächst wird ein Kollege des Patienten verdächtigt. Doch schnell wird klar, dass die Ehefrau Gina die Täterin ist. Ihr Mann hat sie häufig geschlagen und wurde immer gewalttätiger. Mit dem Gift wollte sie das Problem lösen. Unterdessen laufen die Planungen für Joanies Tierrestaurant auf Hochtouren. Doch privat steht es gar nicht gut: Brady kann sich mit dem Gedanken nicht anfreunden, dass er mit Joanie auch deren Tochter
Hannah bekommt. Nach einer intensiven Aussprache beschließen die beiden sich zu trennen, aber Freunde zu bleiben. Joanie eröffnet ihr „Restaurant“ nun auf eigene Faust. Zwischen Heather und Robbie bahnt sich eine Beziehung an, die Robbie zunächst ausnutzt, um Heather seinen Leguan in Pflege zu geben. Sydney, hin- und hergerissen zwischen Paul und dem Gedanken, dass er mit der Mafia in irgendeiner Beziehung steht, erhält von ihrer Mutter Lynda im Traum den entscheidenden Tipp: Man muss manchmal einfach über seinen Schatten springen. Als Paul sie zu einem Rendezvous einlädt, gibt sie sich einen Ruck und sagt zu. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa. 10.03.2001RTLOriginal-TV-PremiereFr. 07.05.1999NBC