Rasmus und Jonas begleiten die dänische Außenministerin auf einem Besuch in Russland. Dort trifft Jonas Tanya Zimakova wieder, eine russische Journalistin, die für eine regimekritische Zeitung arbeitet. Jonas hatte sie vor drei Jahren auf einer Schulung in Israel kennen und lieben gelernt. Tanya wird zu einem Treffen mit Medvedenko gerufen, einem regimekritischen Strafverteidiger, der über Korruptionen im Justizministerium ermittelt. Während des Treffens wird Medvedenko vor Tanyas Augen erschossen. Da sie das Gesicht des Mörders gesehen hat, schwebt sie in Lebensgefahr. Sie flüchtet zu Jonas. Der beschließt, sie mit nach Dänemark zu nehmen, obwohl er damit seinen Job riskiert. Die
Einreise gestaltet sich schwierig: Tanya hat kein Visum und muss zunächst das normale Procedere für Flüchtlinge durchlaufen. Doch dann greift der dänische Nachrichtendienst ein. Leon setzt Jasmina zum Personenschutz von Tanya ein. Jasmina ist seit ihrem Islamabad-Aufenthalt noch immer schwer traumatisiert. Tanya wird in einem Sommerhaus untergebracht, das sie nicht verlassen darf. Boas’ Bedenken gegen den Einsatz von Jasmina bewahrheiten sich: Sie ist ihrer Aufgabe nicht gewachsen, und so nutzt Tanya einen Abend gegenseitiger Geständnisse, um aus dem Sommerhaus zu fliehen. Sie ahnt nicht, dass ihr Medvedenkos Mörder auf der Spur ist und sie in akuter Lebensgefahr schwebt. (Text: ZDF)
