Der Indianer Mike Brodie nimmt mit Jarod Kontakt auf und erzählt ihm, dass er seinen Vater kannte. Während der Unterhaltung stürmen bewaffnete Kopfgeldjäger die Bar, vor denen Mike flieht. In Brodies Haus trifft Jarod auf eine weitere Kopfgeldjägerin, die attraktive Kim Hirsch. Er behauptet, ebenfalls hinter dem Umweltaktivisten her zu sein, auf dessen Kopf offenbar eine Bergbaufirma Geld ausgesetzt hat, gegen die er protestiert. Bei seiner Suche nach Brodie muss Jarod immer wieder die hartnäckige Kim abschütteln. Er findet heraus, dass Mikes Stammesgenosse Vincent das Kopfgeld ausgesetzt
hat, damit auch Mikes Land an die Bergbaufirma verkauft werden kann. Jarod lockt Vincent in eine Falle. Und Brodie erzählt, dass Jarods Vater ihm als kleiner Junge das Leben rettete, als er sich in der Wüste verirrt hatte. Danach hat er dem Jungen eine Halskette mit einem „Traumfänger“ angefertigt. Im „Center“ bricht ein Wettstreit zwischen Miss Parker und ihrem Bruder Lyle aus, wer Jarod zuerst findet. Mr. Fenigor, der zunächst für tot erklärt wurde, ist offensichtlich einer Gehirnwäsche unterzogen worden, und Sydney erlangt langsam sein Augenlicht zurück. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 20.04.1999VOXOriginal-TV-PremiereSa 24.10.1998NBC
