Party of Five

Nachdem Joe einen Herzinfarkt erleidet, muss Charlie sich um das Restaurant kümmern. Aber Joe mischt sich trotzdem weiter in die Geschäfte ein. Nach einem klärenden Streit zwischen den beiden hat Charlie ein neues Problem: Er muss ganz alleine das Restaurant der Familie führen.
Nach der Trennung von Justin kann Julia sich endlich offiziell mit Griffin treffen. Allerdings muss sie sich wegen seines Rufs als Casanova

auch mit dem Thema Sex auseinander setzen. Das Problem löst sich von selbst, als Griffin ihr sagt, dass er keine Interesse daran hat, ihr „Erster“ zu sein.
Bailey verletzt den Mannschaftskollegen Andy beim Footballspiel. Obwohl die Verletzung nicht so schwer ist, will Bailey jetzt nicht mehr spielen. Er sucht Trost bei Sarah, die er damit wieder in ein Chaos der Gefühle stürzt. (Text: VOX)