Parish

Gray ist jedes Mittel recht, um seine Familie finanziell zu unterstützen. Er kehrt zu seinen kriminellen Wurzeln zurück, um noch einen letzten Job zu erledigen. Doch als der schiefgeht, sitzt Gray in der Klemme und muss einen Ausweg finden. (Text: Canal+)

Bei einer Säuberungsaktion kommt es zwischen Gray und Colin zum Streit. Gray versucht, dem zunehmenden Argwohn seiner Familie zu entgehen, während die Tongais ihr Geschäft erweitern wollen. (Text: Canal+)

Gray wird in die Enge getrieben und seine Loyalität gegenüber Horse wird auf die Probe gestellt. Die Parishs und Tongais suchen nach ihren als vermisst geltenden Familienmitgliedern. Die Tongais sammeln Informationen über ihren Gegenspieler. (Text: Canal+)

Als Grays ehemaliger Kollege Anton erfährt, dass dieser mit den Tongais gemeinsame Sache macht, zwingt er Gray zu einer Entscheidung: seine Familie oder Horse. Rose und Makayla arbeiten zusammen, um zu überleben. Horse sucht nach dem Verräter. (Text: Canal+)

Gray und seine Familie werden mit einer schrecklichen neuen Form der Normalität konfrontiert und müssen alte Traumata aufarbeiten. Horse spürt den Verräter in seinen eigenen Reihen auf, als er sein Geschäft zu expandieren sucht. Er macht Gray ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. (Text: Canal+)

Gray findet unverhofft Verbündete, als er alles aufs Spiel setzt, um Rache zu üben. Als die Tongais ihrer Mission noch eins draufsetzen wollen, stellt sich ihnen ein unvorhergesehenes Hindernis in den Weg. (Text: Canal+)