One West Waikiki

Auf Hawaii werden Sumo-Meisterschaften ausgetragen. Der beste hawaiische Sumo-Ringer, Joseph Kalama, hat gute Chancen, den japanischen Großmeister als „Yokozuna“ abzulösen. Doch dann wird der japanische Sumo-Ringer Okinami tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden.Holli und Mack bekommen bei ihren Ermittlung eine japanische Medizinerin und einen japanischen Polizisten zur Seite gestellt. Was

anfangs nur wie ein Kampf zwischen Sumo-Ringern aussieht, entwickelt sich immer mehr zu einem Nationalitätenkonflikt. Die Japaner drängen darauf, den hawaiischen Sumo-Ringer als Täter zu verhaften. Die Hawaiianer fühlen sich in ihrer Ehre gekränkt und unterstellen den Japanern Großmacht-Gehabe. Schließlich finden Holli und Mack heraus, warum Okinami sterben mußte. (Text: VOX)