One Tree Hill

Haley versucht, Quentin dazu zu bewegen, ins Team der Ravens einzutreten. Sie ist sicher, dass er eine Chance hätte, dort erfolgreich zu sein und dass es ihm dann auch gelingen würde, seine Schulprobleme in den Griff zu bekommen. Quentin bleibt aber stur. Er ist kurz davor, die Schule zu schmeißen. Dafür hat Nathan eine freudige Überraschung für Haley. Ihm wird endlich klar, dass er sein Leben wieder in die Hand nehmen muss, weil Jamie einen fürsorglichen Vater und Haley einen liebenden Ehemann braucht. Um Haley zu beweisen, dass er wieder ganz der

Alte ist, bereitet er ein festliches Abendessen für sie vor.
Nathan besucht auch Dan im Gefängnis und bringt ihm ein Bild von Jamie. Von diesem ersten Besuch seit Jahren erzählt Nathan nicht einmal Lucas. Lindsey ist es ziemlich unheimlich, dass Peyton und Brooke wieder in Tree Hill leben. Sie spricht mit Lucas über ihre Ängste, dass eine der beiden ihn vielleicht zurückgewinnen will und damit ihre Liebe zerstören könnte. Lucas wischt Lindseys Bedenken beiseite – aber ist ihre Sorge wirklich unbegründet? (Text: VOX)