One Lane Bridge

Neue Erkenntnisse zwingen Ariki Davis’ Vorgesetzten Stephen Tremaine dazu, Abstand von der Selbstmordtheorie zu nehmen und eine offizielle Mordermittlung im Fall Grub Ryder zu beginnen. Trotz Grubs Tod ist seine Familie entschlossen, eine lange geplante Feier nicht abzusagen. 100 Jahre gehört die Farm den Ryders, es sollte ein großes Fest für alle werden, doch nun implodiert die Familie unter der Belastung durch die Morduntersuchung. Einige unangenehme Wahrheiten kommen ans Licht, unter anderem dass die Farm hoch verschuldet und eigentlich nicht mehr zu halten

ist.
Was tun? Weiterkämpfen oder verkaufen? Es beginnt der Kampf um den Familienbesitz. Währenddessen wird Ariki Davis bei weiteren Ermittlungen auf der One Lane Bridge von seltsamen Schreckensvisionen heimgesucht: Immer wieder sieht er den Fundort der Leiche und vermutlichen Schauplatz des Verbrechens von zahlreichen Toten übersät. Doch Ariki will nicht wahrhaben, dass die Visionen etwas mit ihm zu tun haben – und vielleicht auch mit dem Fall. Stephen Tremaines Frau Lois bestärkt Ariki in seinem Widerwillen gegen die Brücke. (Text: arte)