One Day at a Time

Penelope macht sich Sorgen um Alex, nachdem er einem anderen Jungen eine verpasst hat. Dieser hatte Alex rassistisch beleidigt. Elena beginnt darüber nachzudenken, ob Andere sie wegen ihrer Erscheinung falsch einschetzen. Schließlich entschließt sie sich, ihre Spanisch-Kenntnisse zu verbessern. (Text: RD)

Penelope ist mit der Dreichfachbelastung durch Familie, Arbeit und College überfordert. Schneidet bietet ihr daraufhin eine Möglichkeit an, sich stärker zu fokussieren und ihre Noten zu verbessern. (Text: RD)

Elene bringt ihre Freunde mit nach Hause, die Geschlechtskonformität ablehnen. Zeitgleich coachen Lydia und Alex sie darin, wie sie am besten mit ihrer Angebeteten flirten soll. Penelope entschließt sich nicht mehr zu Daten, bis sie das College absolviert hat. Doch dann trifft sie auf einen gutaussenden Freund aus Army-Zeiten. (Text: RD)

Elena ist entsetzt, als sie herausfindet, dass Lydia noch nie von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht hat. Penelope unterzieht Alex einer besonderen Ausbildung und bringt ihrem Sohn alles darüber bei, wie man im Kino Geld spart und trotzdem Spaß hat. (Text: RD)

Penelopes Date mit Max im eigenen Haus läuft gut, bis die Nachbarschaft von einem Polizeieinsatz aufgerüttelt wird. Plötzlich muss die ganze Familie ebenfalls zu Hause bleiben – die perfekte Gelegenheit Max genauer unter die Lupe zu nehmen. (Text: RD)

Penelope besteht darauf, dass Elena und Alex während ihrer Sommerferien als Aushilfen arbeiten. Vor allem Alex soll so den Wert des Geldes kennenlernen. Aber ob Penelopes Arbeitsplatz dafür der richtige Ort ist? Elena stößt dagegen auf eine Gelegenheit für ihr Hobby bezahlt zu werden. (Text: RD)

Lydia stellt fest, dass Dr. Berkowitz ohne sie in die Oper geht. Schneider will von Penelope wissen, ob sie und Max auch noch andere Leute daten. Daraufhin beschließt Penelope das Thema bei Max anzusprechen. Elena versucht herauszufinden, wer Alex’ heimliche Freundin mit dem Codebuchstaben „P“ ist, mit der er in ständigem Kontakt steht. (Text: RD)

Penelope erinnert sich daran, wie Elena im Jahr 2001 kurz vor den Angriffen am 11. September geboren wurde. Was dann passierte, veränderte die Pläne, die Penelope und ihr Ehemann für das gemeinsame Leben hatten für immer. (Text: RD)

Anstatt Max zu gesehen, dass sie Antidepressiva nimmt, beschließt Penelope die Medikamente abzusetzen und auch ihre Therapie zu beenden. Erst als sie eine Audioaufnahme von sich selbst hört, erkennt sie, welchen Fehler sie damit begangen hat. (Text: RD)

Als Schneiders Azubi muss Elena feststellen, dass der Job als Hausmeister noch etwas mehr als nur Reperaturen beinhaltet. Penelope muss feststellen, dass zu ihrer Wohnung auch eine Garage gehört, die Lydia die ganze Zeit bereits heimlich für sich nutzt. (Text: RD)

Der Homecoming-Tanz an Elenas Schule steht an. Penelope und Max fungieren als Aufpasser und erreichen in ihrer Beziehung einen neuen Meilenstein. Zeitgleich versucht sich Elena vor Syd als unglaublich beliebt darzustellen. (Text: RD)

Lydia und Schneider absolvieren ihren Einbürgerungstest. Penelope muss sich mit Max’ Kinderwunsch auseinandersetzen und fragt sich, ob sie tatsächlich noch ein Kind haben will. (Text: RD)

Ein medizinischer Notfall schweißt die Familie zusammen. An Lydias Krankenbett erfährt die Großmutter durch Besuche, Geständnisse, Erkenntnisse und Liebeserklärungen, was sie ihrer Tochter und den Enkeln tatsächlich bedeutet. (Text: RD)