One Day at a Time

Elena versucht ihre Mutter von der Wichtigkeit der Volkszählung für die Latinx-Gemeinde zu überzeugen. Penelope versucht sich im Dating-Leben, während Elena und Syd die Zukunft ihrer Beziehung in Frage stellen. (Text: RD)

Schneider versucht Penelope beizubringen, dass sie nicht ständig so sparsam mit ihrem Geld umgehen muss. Elena versucht heimlich Dr. Berkowitz für die E-Sport-Liga Overwazcj zu begeistern. Als sich Lydia und Alex den beiden bei einem Event anschließen, erleben alle vier ein böses Erwachen. (Text: RD)

Alex erwischt seine Mutter in einer kompromitierenden Lage. Als sie ihm daraufhin versucht beizubringen, dass Masturbation etwas ganz Normales ist, tut Lydia alles, um ihren Enkel davon zu überzeugen, dass Masturbation eine Sünde ist. Alex beschwert sich daraufhin, dass er dringend mehr Privatsphäre braucht. Lydia beschließt online nach Dates für Penelope zu fischen. Daraufhin beschwert sich Penelope, dass sie dringend mehr Privatsphäre braucht – was Lydia auf die Palme treibt. (Text: RD)

Lydia findet einen benutzten Schwangerschaftstest im Abfall und hofft auf ein weiteres Enkelkind. Sie versucht gemeinsam mit Dr. Berkowitz ihre Tochter auszuspionieren. Elena und Syd gehen von Tür zu Tür, doch ihre Kampagne für den Klimaschutz wird an Halloween mit dem Betteln nach Süßigkeiten verwechselt. (Text: RD)

Penelope macht sich ihre Gedanken, als Alex nach Geld für Unterricht in Modedesign bittet. Tatsächlich steckt hinter der Bitte ein ganz anderer Grund. Elena sorgt sich um das Essay, das sie für ihre ihre Bewerbung für Yale schreiben muss. Nachdem Dr. Berkowitz ihnen von seiner gescheiterten Ehe berichtet, geraten Schneider und Avery in Sorge. (Text: RD)

Schneider dekoriert das Dach und Alex und Elena fragen sich, für wen er sich so viel Mühe gibt. Alex feiert sein dreimonatiges Jubiläum mit Nora und macht ihr ein Geständnis. Elena und Syd sind besorgt, als sie sich eingestehen, dass sie auch andere Leute attraktiv finden. Penelope macht Max klar, dass sie ihn nicht heiraten will. (Text: RD)