Wegen des bevorstehenden Atomschlags gegen die Unterwasser-Pyramide sollen die nicht-militärische Besatzung von ORCA und alle unter 16 Jahren evakuiert werden. Brett und Cassandra entziehen sich dieser Anweisung und versuchen mit Jason und Neri Kontakt zu halten, die auf dem Weg zur Unterwasser-Pyramide sind. Malakat und
Shersheba haben anscheinend nachgegeben und mit ihren Leuten die Pyramide verlassen. Neri will nun mit Hilfe des Goldenen Ankh die Pyramide aktivieren. Währenddessen laufen die Vorbereitungen für den Countdown, das heißt den Abschuß des mit atomarem Sprengstoff bestückten Torpedos weiter. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereSa 05.09.1998ZDFOriginal-TV-PremiereMi 17.12.1997Ten
