Winston ist auf Neris Insel gelandet. Er will mit Hilfe der Kinder auf der höchsten Erhebung der Insel eine Satellitenschüssel installieren, ein Überwachungsgerät für Neris Sicherheit. Beim Abstieg wird er von einer giftigen Schlange gebissen. Die Kinder versuchen, über Funk Hilfe von ORCA zu bekommen, doch es
kommt keine Verbindung zustande, da wegen einer Generalüberholung des Zentralcomputers nur noch ein Notprogramm in Betrieb ist. Neri erinnert sich an ihre Kindheit, als der Vater ihr einmal eine Blüte gezeigt hat, die ein Heilmittel gegen alle Bisswunden von Tieren sein soll. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereSa 04.07.1998ZDFOriginal-TV-PremiereDo 04.12.1997Ten
