Notruf California

Gage und DeSoto haben es schwer, schon bei ihrem ersten Einsatz unter Captain Stanleys Urlaubsvertretung Bob Robertson wirft dieser ihnen vor, sie würden schlampig arbeiten und könnten es mit den Krankenhausärzten nicht aufnehmen. Als sie dann bei einem Herzanfallpatienten erste Hilfe leisten, der Mann aber kurze Zeit später im Krankenhaus stirbt, fühlt Robertson sich bestätigt. Erst als Robertson bei einem Großbrand selbst in Lebensgefahr gerät und von den beiden Feuerwehrmännern gerettet wird, nimmt er seine Vorwürfe zurück. (Text: RTL Nitro)