Notruf California

In einer Wohnsiedlung auf einem ehemaligen Ölfeld sprudelt Öl aus einem Schacht, der direkt unter einem Haus befindet, das nun einzustürzen droht. Der Bewohner des Hauses sitzt eingeklemmt unter dem eingebrochenen Küchenboden und muss dringendst befreit werden. Ganz andere Sorgen plagen unterdessen den 14-jährigen Danny, der mit starken Bauchschmerzen in die Klinik eingeliefert wird

und das Personal mit seinen anatomischen Fachkenntnissen verblüfft. Zwischenzeitlich versucht Gage vergeblich, ein Motorrad zu reparieren, das dem jungen Tommy gehört, der mit Verbrennungen im Krankenhaus liegt. Derweil haben Captain Stanley und De Soto alle Hände voll damit zu tun, einen Großbrand in einer Chemiefabrik unter Kontrolle zu bringen … (Text: RTL Nitro)