Nikki täuscht einen Kurzhaarschnitt vor und behauptet, Gewicht zugelegt zu haben. Sie will Dwight auf Oberflächlichkeit testen, was prompt zu einem Streit führt. Auch beruflich gibt es Ärger. Dwight und Jupiter geraten mit dem Gesetz in Konflikt, nachdem sie ihren ‚Ring des Todes‘ ohne Erlaubnis in einem öffentlichen Park aufgeführt haben. Zur Strafe müssen sie in einem Obdachlosenheim arbeiten. (Text: ORF)
