Synchron- und Schauspiellegende Friedrich G. Beckhaus mit 98 Jahren verstorben

Im gesegneten Alter von 98 Jahren ist der deutsche Schauspieler und Synchronsprecher Friedrich G. Beckhaus verstorben. Das berichten diverse Quellen aus seinem privaten Umfeld, der Science Fiction Club Deutschland e.V. benennt den 5. Februar als seinen Todestag. Seit den 1960ern hatte Beckhaus in zahlreichen Rollen vor der Kamera gestanden, darunter auch in einer, die bis in die Gegenwart beliebt ist: Als Atan Shubashi in „Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion“, als der er in allen sieben Folgen der Serie aus dem Jahr 1966 auftrat. Mit Beckhaus hat auch das letzte Besatzungsmitglied die Brücke verlassen.

Friedrich Georg Beckhaus wurde 1927 in Berlin geboren. Nachdem er später Schauspielunterricht beim legendären Gustaf Gründgens in Düsseldorf erhielt, begann er seine Karriere zunächst am Theater. Doch der Schwerpunkt seiner Arbeit blieben Film, Fernsehen und das Mikrofon. Vor „Raumpatrouille“ war Beckhaus bereits in diversen Episodenrollen und in Fernsehfilmen zu sehen.

Nach der Science-Fiction-Serie übernahm er in der Miniserie „Bürgerkrieg in Rußland“ (1967) die Rolle als Leo Trotzki. Sein Wirken vor der Kamera war daneben kaum durch längerfristigen Rollen geprägt, sondern dadurch, dass er in verschiedensten Rollen präsent blieb. Mehrfach trat er in neuen Rollen bei „Stahlnetz“ auf, besuchte „Ein Fall für zwei“, „Der Alte“, das „Kommissariat 9“, „Die Schwarzwaldklinik“, den „Tatort“ und „Derrick“.

Anders jedoch in der Synchronisation, dem zweiten Standbein von Beckhaus’ Karriere. Hier lieh er durchgängig Andrew Robinson in „Star Trek – Deep Space Nine“ als cardassianischem „Schneider“ Elim Garak die Stimme, auch Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) in „Scrubs“ sprach er. Neben „Raumpatrouille“ war die Sprechrolle als Roboter Grag in „Captain Future“ eine zweite Rolle, die Beckhaus einen Platz im Gedächtnis vieler Science-Fiction-Fans vergangener Jahrzehnte verschafft hat – hier trat er neben „Raumpatrouille“-Kollege Wolfgang Völz auf, mit dessen Otto sich Grag stets zankte.

Weiterhin verschaffte Beckhaus in diversen Filmen Robert Duvall eine deutsche Stimme (etwa „Deep Impact“, „Tage des Donners“) und auch Carl Reiner sprach er (in den „Ocean’s Eleven“-Filmen).

Kinder und Junggebliebene kennen Beckhaus als Baron von Zwiebelschreck, den er lange in den „Benjamin Blümchen“- und „Bibi Blocksberg“-Hörspielen porträtierte.

Ab den 1990ern stand Beckhaus nur noch selten vor der Kamera. Nachdem er 2019 beim Deutschen Preis für Synchron für sein Lebenswerk ausgezeichnet worden war, zog er sich 2023 95-jährig in den Ruhestand zurück.

In Reaktionen in den sozialen Netzwerken würdigten viele den Verstorbenen als einen Helden ihrer Jugend.