News Radio

Jimmy will einen Angelausflug machen. Um auch im Urlaub jederzeit erreichbar zu sein, lässt er eine Satellitenverbindung zu W.N.Y.X. einrichten und vertraut seiner Sekretärin Beth das Empfangsgerät an. Dave gibt er den Auftrag, während seiner Abwesenheit die neuen Richtlinien gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz umzusetzen. Dazu gehört auch ein Meckerkasten, der schon nach

kurzer Zeit mit Beschwerden gefüllt ist. Besonders Daves Beziehung zu Lisa gerät ins Kreuzfeuer der Kritik, was den Nachrichtenchef prompt auf die Palme bringt. Der Kasten muss wieder verschwinden! Doch als er Beth nach dem Satellitenempfänger fragt, um sich mit Jimmy zu besprechen, gesteht sie ihm, dass das Gerät spurlos verschwunden ist … (Text: nickelodeon)