11. Der Sohn des Generals (Flight Of Icarus)
Staffel 1, Folge 11Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell, l.); Special Agent Bernard Randolf (Caleb Foote, r.)Bild: Erik Voake / CBS Broadcasting, Inc.Das Team untersucht den Tod von Captain Cameron Reid, dem Sohn von Lieutenant Alexander Reid. Handelt es sich tatsächlich um Selbstmord? Der Vater zweifelt an einem Suizid, doch die Beweislage ist komplex, denn es gibt Indizien in beide Richtungen. Während der Ermittlungen wird Franks von seiner Vergangenheit eingeholt … (Text: Sat.1)Deutsche TV-Premiere Di. 02.09.2025 Sat.1 Deutsche Streaming-Premiere Di. 26.08.2025 Joyn Original-TV-Premiere Mo. 27.01.2025 CBS 12. Der Stein in meiner Ecke (Touchstones)
Staffel 1, Folge 12Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell, l.); Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino, r.)Bild: 2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Robert VoetsKowalski findet seine Asservatenkammer am frühen Morgen völlig verwüstet vor; im Safe fehlen 41.000 Dollar. Das Chaos und fehlendes Vertrauen seines Vorgesetzten setzen ihm so zu, dass er kurzerhand seinen Job kündigt. Während Herm damit beauftragt wird, die Aufräumarbeiten zu beaufsichtigen, muss das Team den Dieb des entwendeten Geldes schleunigst finden. (Text: Sat.1)Deutsche TV-Premiere Di. 02.09.2025 Sat.1 Deutsche Streaming-Premiere Di. 26.08.2025 Joyn Original-TV-Premiere Mo. 03.02.2025 CBS 13. Monsun (Monsoon)
Staffel 1, Folge 13Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell)Bild: CBS Broadcasting, Inc. / Erik VoakeDer Fall des Veteranen Tom Molina, der seinen Freund Pete vermisst und völlig aus der Bahn geworfen wurde, berührt Franks zutiefst und konfrontiert ihn mit seiner Zeit in Vietnam. Er teilt Toms Sorgen und Nöte, denn er selbst hätte nach dem Krieg auch auf der Straße enden können. Nur durch die zufällige Begegnung mit Trish hat er den Sprung zurück in ein geregeltes Leben geschafft. (Text: Sat.1)Deutsche TV-Premiere Di. 16.09.2025 Sat.1 Original-TV-Premiere Mo. 10.02.2025 CBS 14. Georgia (To Have And To Hold)
Staffel 1, Folge 14Special Agent Bernard Randolf (Caleb Foote, l.); Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid, r.)Bild: CBS Broadcasting, Inc. / Erik VoakeFür Mary Jo wird der Tag zur Zerreißprobe: Ihre Scheidungspapiere sind da, und plötzlich soll sie die Hälfte ihres Hauses und Unterhalt zahlen. Währenddessen ermittelt das Team im Fall einer im Pool ertrunkenen Frau. Das Opfer: eine Anlageberaterin, die erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. War es ein tragischer Unfall oder gar Rache? (Text: Sat.1)Deutsche TV-Premiere Di. 16.09.2025 Sat.1 Original-TV-Premiere Mo. 24.03.2025 CBS