23. Wie die Zeit vergeht (Funny How Time Slips Away)
Staffel 2, Folge 5
Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell)Bild: CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.Ein toter Marine gibt Gibbs und seinem Team Rätsel auf. Um den Fall aufzuklären, verschlägt es die Ermittler nach Serenity in Kalifornien. Doch weder der Sheriff noch die Bewohner des kleinen Städtchens können oder wollen den Agenten Auskunft über das Opfer geben. Als sie weitere Nachforschungen anstellen, machen sie eine unglaubliche Entdeckung. (Text: Sat.1)Deutsche Streaming-Premiere Di. 03.02.2026 Joyn Deutsche TV-Premiere Di. 10.02.2026 Sat.1 Original-TV-Premiere Di. 11.11.2025 CBS 24. Rando (Happy Birthday)
Staffel 2, Folge 6Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell)Bild: CBS Broadcasting, Inc. / Erik Voake
Pünktlich zu Randys Geburtstag ermittelt das Team im Fall eines toten Marines. Der Mann wurde offenbar auf brutale Art und Weise ermordet. Als Randy einen interessanten Hinweis entdeckt, geraten er und Franks in eine heftige Auseinandersetzung. Derweil nimmt Herm Wheeler genauer unter die Lupe und Lala empfängt einen ungebetenen Gast … (Text: Sat.1)Deutsche TV-Premiere Di. 17.02.2026 Sat.1 Original-TV-Premiere Di. 18.11.2025 CBS
