Nash Bridges

Der Inder Arif Upal entzieht sich seiner Verhaftung, indem er aus einer Ampulle Nervengas trinkt. Im Wagen des Toten entdecken Nash und Joe zehn Pfund dieser hochgefährlichen Substanz. Sie setzen Arifs Bruder VJ unter Druck und machen so die Bekanntschaft der Chemikerin Pamela Smith. Obwohl Pamela Nash schöne Augen macht, erscheint sie ihm sofort verdächtig.
Pamela droht, in der Innenstadt eine biologische Bombe hochgehen zu lassen. Sie und ihre Bande

wollen während der Evakuierung einen Juwelengroßhandel ausrauben. Nash kommt schnell darauf, dass die Drohung nur ein Ablenkungsmanöver ist und wartet draußen mit seiner Einheit. Doch Pamela ist immer noch im Besitz des Nervengases.
Unerwarteten Familienzuwachs scheint es derweil im Hause Dominguez zu geben: Die junge Maria Renaldo vermutet, dass Joe ihr Vater ist – durch eine 20 Jahre zurückliegende Samenspende. (Text: VOX)