Das lang verborgene Geheimnis erschüttert die beiden Familien. Während Veronika den Kindern die Wahrheit sagen will, fürchtet Georg, seine Tochter zu verlieren. Linda zweifelt an ihrer Karriere als DJ, doch bei Marius findet sie Halt. Zugleich unterstützt sie ihn bei dem Plan, das Werk in ein Klubareal zu verwandeln. Theo stellt sich
quer: Der Konflikt zwischen Vater und Sohn um die Zukunft des Geländes eskaliert. Alicia erholt sich von ihrem Sturz und fordert Theo auf, Verantwortung für die Vertragsbauern zu übernehmen. Andi erlebt mit John eine besondere Nacht. Doch Gerüchte machen im Dorf die Runde und ziehen immer weitere Kreise. (Text: ZDF)
Deutsche Streaming-PremiereFr. 07.08.2026ZDFmediathekDeutsche TV-PremiereDo. 27.08.2026ZDF
Linda Bierwirth (Jule Hermann, l.) und Marius Meinhardt (Klaus Steinbacher, r.) blicken gemeinsam in die Zukunft.Bild: ZDFDas lang verborgene Geheimnis erschüttert die beiden Familien. Während Veronika den Kindern die Wahrheit sagen will, fürchtet Georg, seine Tochter zu verlieren. Linda zweifelt an ihrer Karriere als DJ, doch bei Marius findet sie Halt. Zugleich unterstützt sie ihn bei dem Plan, das Werk in ein Klubareal zu verwandeln. Theo stellt sich