Wie gespalten das Dorf ist, zeigt sich nach der Probe der Musikgesellschaft: Die einen Musikanten bleiben im Hammer, die anderen wechseln ins Motel. Eine Entspannung ist dringend nötig. Hammerwirt Alfred hat aber keine Probleme, den Konflikt anzuheizen. Weil er weiss, dass Koni Frei wegen seines Alkoholkonsums im Motel Probleme hatte, versucht er ihn abzuwerben. Kipfer hat ambitionierte Pläne für seine Beiz und weiss, wie er Koni
einseifen kann. Ob der Motel-Küchenchef wohl bald in den Hammer wechseln wird? Spannung herrscht auch in anderer Hinsicht zwischen dem Motel und dem Hammer: Zwischen Kochlehrling Sonja und dem in der Rekrutenschule steckenden Hammer-Wirtssohn Rolf Kipfer herrscht dicke Luft. Und Rolf gibt Peperoni Tipps, wie er bei den Frauen landen kann. Mit garantiertem Erfolg! Auch für Peperoni? (Text: SRF)