Erika Brunner und Koni Frei gehen in ihrer Freizeit zusammen ins Hallenbad und kommen sich dabei näher. Dafür kommt es im Motel erneut zu Spannungen: Konis Stellvertreter Erich macht im Pausenraum rassistische Bemerkungen und provoziert den türkischen Motelangestellten Oezel solange, bis sich dieser
gegen Erich zur Wehr setzt. Jetzt verlangt Erich ultimativ, dass Oezel fristlos entlassen wird. Die aus dem Hallenbad zurückkehrende Erika hält mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg zurück. Wie verhält sich Koni? Geht er einmal mehr den Weg des geringsten Widerstands? (Text: SRF)
