Der alte Mr. Williams, Monas Nachbar, war immer ein Eigenbrödler, aber das hätte sie ihm nie zugetraut! Als sie durch sein Kellerfenster linst, entdeckt sie ihre Stadt im Miniaturformat. Alle Häuser sind identisch nachgebildet und es gibt sogar Licht, Autos und Menschen auf den Straßen. Nachbarn, die angeblich in Urlaub waren, sind von ihm verkleinert worden, um seine Welt zu bevölkern. Monas Eltern glauben das allerdings nicht. Als Mr. Williams Mona und Co. beim Schnüffeln erwischt, widerfährt ihnen dasselbe Schicksal: Sie werden geschrumpft. (Text: KI.KA)