Mini-Max

Der Chef erhält von einer attraktiven jungen Frau eine geheime Formel und macht sich wegen der häufigen Treffen mit der Nachrichtenüberbringerin bei seinen eigenen Leuten verdächtig. Maxwell Smart und Agent 99, die dahinter die Einsamkeit des Chefs vermuten, arrangieren ein Abendessen mit ihm und Maxwells Schwiegermutter. Die KAOS-Organisation, die hinter der Formel her ist, sprengt das gemeinsame Essen und entführt fälschlicherweise die Schwiegermutter. Maxwell Smarts Mission lautet nun, sie schnellstmöglichst wieder zu befreien … (Text: arte)