Mini-Max wird von seinen Kollegen nach einem Schusswechsel mit feindlichen Agenten für tot gehalten. Die charmante Agentin 99 ist in tiefer Trauer, muss jedoch schon kurz nach Smarts vermeintlichem Ableben einen neuen Auftrag annehmen, nämlich den Schutz des reichen Diplomaten Carioca. Als dieser sich als nicht so harmlos wie angenommen erweist, taucht zum Glück der totgeglaubte Maxwell Smart auf – in der Verkleidung einer alten Frau … (Text: kabel eins)
Deutsche TV-PremiereFr. 28.09.1990Sat.1Original-TV-PremiereSa. 08.10.1966NBC