Staffel 1, Folge 14–26
14. Maschas tollkühne Schlittenfahrt (Лыжню!)
- Schweizer Titel: Pass uuf!
- Englischer Titel: Watch Out!
- Original-Alternativtitel: Lyzhnyu!
Staffel 1, Folge 14 (7 Min.)Der Bär liegt ohnmächtig unter einem großen Baum. Als er wieder aufwacht, erinnern sich alle Beteiligten anders daran, wie es zu diesem Unfall kam. Mascha hat natürlich keine Schuld. Aber der Bär und der Hase erinnern sich genau, wie Mascha sich in den Motorschlitten gesetzt hat und einfach losfuhr. Sie konnte ihn nicht lenken und auch nicht anhalten. Es war lebensgefährlich für das Mädchen, den Hasen und alle in der Nähe. Ob Mascha wohl irgendwann einsieht, dass sie doch Schuld am Unfall ist? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 23.12.2013 KiKA Original-TV-Premiere Di 22.02.2011 15. Mascha findet einen Freund (Дальний родственник)
- Schweizer Titel: En neuie Fründ
- Original-Alternativtitel: Dalniy rodstvennik
- Englischer Titel: Little Cousin
Staffel 1, Folge 15 (7 Min.)Der Bär holt seinen kleinen Besucher vom Bahnhof ab. Es ist ein junger Pandabär. Mascha ist begeistert und will unbedingt, dass er ihr Freund wird. Aber das funktioniert nicht so einfach, denn der Panda hat genauso einen Dickkopf wie Mascha. Die beiden liefern sich einen harten Kampf. Wer ist besser, schneller und kann mehr? Am Ende sind beide völlig erschöpft. Aber sind sie auch Freunde? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 25.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Mi 21.09.2011 16. Mascha kuriert den Bären (Будьте здоровы!)
- Schweizer Titel: Gueti Besserig
- Original-Alternativtitel: Budte zdorovy!
- Englischer Titel: Get Well Soon!
Staffel 1, Folge 16 (7 Min.)Der Bär spielt krank. Mascha untersucht ihn und verordnet Bettruhe. Sie kümmert sich um alles. Das gefällt dem Bären so sehr, dass er gar nicht wieder gesund werden will. Aber als Mascha mit der großen Spritze kommt, ändert er schnell seine Meinung. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 05.03.2014 KiKA Original-TV-Premiere Fr 29.04.2011 17. Das „Mascha-Speziale“ (Маша + каша)
- Schweizer Titel: En feine Brei
- Original-Alternativtitel: Masha plyus kasha
Staffel 1, Folge 17 (7 Min.)Der Bär möchte hinter die Geheimnisse seines Brettspiels kommen, und Mascha will spielen. Aber muss sie dafür unbedingt dem Bären einen Stein wegnehmen?! Der Bär gibt ihr einen anderen mit dem Mascha Hockey spielt und einen Riesenhunger bekommt. Als sie den Brei des Bären nicht will, kommt sie auf die Idee ihren eigenen Brei zu kochen. Der Bär geht derweilen nach draußen, wo er seine Ruhe hat. Hinterher wäre es ihm wohl lieber gewesen, er hätte Mascha nicht alleine im Haus gelassen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 26.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Do 28.04.2011 18. Der Waschtag (Большая стирка)
- Schweizer Titel: Wöschtag
- Original-Alternativtitel: Bolshaya stirka
- Englischer Titel: Laundry Day
Staffel 1, Folge 18 (7 Min.)Mascha hat beschlossen, Mami zu spielen. Das Schwein vom Hof ist ihr Baby. Weil Mascha keine Milch zu Hause hat, fährt sie mit ihrem Baby zum Bären. Der hat gerade Waschtag. In ihrem Bemühen das Baby zu füttern, schmaddert Mascha sich immer wieder selbst voll. Der Bär zieht sie aus, stellt sie unter die Dusche, wäscht ihre Sachen und näht ihr etwas Neues zum Anziehen. Das geht etliche Male so. Schließlich hat der Bär die Nase voll. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 07.03.2014 KiKA Original-TV-Premiere Mo 19.09.2011 19. Der Zauber der Musik (Репетиция оркестра)
- Schweizer Titel: Klavierschtund
- Original-Alternativtitel: Repetitsiya orkestra
- Englischer Titel: The Grand Piano Lesson
Staffel 1, Folge 19 (7 Min.)Der Bär hat einen Flügel im Wald entdeckt. Er schleppt ihn nach Hause und spielt ganz wundervolle Musik darauf. Das will Mascha auch können. Der Bär soll es ihr beibringen. In ihrer Fantasie stellt sie sich schon vor, wie es ist, ein berühmter Musiker zu sein. Aber vor dem Ruhm steht das Üben, Üben, Üben. Wir Mascha dazu die Geduld aufbringen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 27.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Di 22.11.2011 20. Mascha geht zum Zirkus (Усатый-полосатый)
- Schweizer Titel: En Zirkus-Tiger
- Original-Alternativtitel: Usatyy-polosatyy
- Englischer Titel: Stripes and Whiskers
Staffel 1, Folge 20 (7 Min.)Der Bär bekommt Besuch von seinem alten Freund, dem Tiger. Beide waren einmal gemeinsam als Artisten im Zirkus. Mascha findet es super, dass ein neuer Freund da ist und macht auch dem Tiger das Leben schwer. Doch nachdem Mascha den Tiger, der sich nachts im Wald verirrt hat, gerettet hat, freunden sich die beiden an. Gemeinsam studieren sie ein paar Tricks ein. Das klappt prima. Mascha stellt sich schon vor, eines Tages im Zirkus aufzutreten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 09.03.2014 KiKA Original-TV-Premiere Do 24.11.2011 21. Weihnachten allein (Один дома)
- Schweizer Titel: Wienachts-Zauberei
- Original-Alternativtitel: Odin doma
- Englischer Titel: Home Alone
Staffel 1, Folge 21 (7 Min.)Der Bär will Weihnachten diesmal ganz allein genießen und vor allem in Ruhe feiern. Das findet Mascha gar nicht gut. Sie will sein Haus dekorieren und findet dabei einen Zauberhut. Welche Überraschung: Der Zauber klappt tatsächlich! Mit Hilfe des Zauberhuts beschenkt Mascha die Tiere. Anschließend rast sie zum Bären. Auch für ihn gibt es ein Geschenk. Ob es wirklich so gut war, am Weihnachtsfest allein bleiben zu wollen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 28.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Di 03.01.2012 22. Der Schluckauf (Дышите! Не дышите!)
- Schweizer Titel: De Hitzgi
- Englischer Titel: Hold Your Breath
- Original-Alternativtitel: Dyshite! Ne dyshite!
Staffel 1, Folge 22 (7 Min.)Mascha hat den Schluckauf. Verzweifelt versucht der Bär alles, um ihr zu helfen, das Gehickse wieder loszuwerden. Aber vergebens. Im Gegenteil, alle Tiere, die zu Hilfe geholt werden, stecken sich an. Schon sieht der Bär sein Rendezvous mit der netten Bärin gefährdet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 28.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Do 05.01.2012 23. Das Findelkind (Подкидыш)
- Schweizer Titel: Es Findelchind
- Original-Alternativtitel: Podkidsysh
- Englischer Titel: The Foundling
Staffel 1, Folge 23 (7 Min.)Mascha findet ein großes Ei. Gemeinsam mit dem Bären sieht sie nach, um was für ein Tier es sich handeln könnte. Es kann nur ein Pinguin sein. Deshalb muss der Bär brüten, beschließt Mascha, denn sie hat gelernt, dass bei den Pinguinen die Männchen brüten. Nachdem der Pinguin geschlüpft ist, stellen sie schnell fest, dass es in ihrer Gegend viel zu heiß für das Tier ist. Da ist guter Rat teuer. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 29.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Di 06.03.2012 24. Guten Appetit (Приятного аппетита)
- Schweizer Titel: En Guete
- Original-Alternativtitel: Priyatnogo appetita
- Englischer Titel: Bon Appetite
Staffel 1, Folge 24 (7 Min.)Der Panda ist wieder einmal beim Bären zu Besuch. Sie wollen gemeinsam Chinesisch kochen. Leider werden sie dabei von Mascha gestört, die eine Raupe fangen will. Nachdem die Raupe in einem Glas gefangen wird, will Mascha beim Kochen helfen. Natürlich gerät alles durcheinander. Plötzlich ist die Raupe verschwunden. Aber Mascha entdeckt sie und freut sich sehr über einen riesigen Schmetterlingsschwarm. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 29.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Di 24.04.2012 25. Hokus-Pokus (Фокус-покус)
- Schweizer Titel: Hokus Pokus
- Englischer Titel: Hocus-Pocus
- Original-Alternativtitel: Fokus-pokus
Staffel 1, Folge 25 (7 Min.)Es regnet in Strömen. Der Bär will lesen, Mascha will spielen. Der Bär gibt Mascha einen Zauberkasten. Das hätte er besser nicht tun sollen. Denn Mascha zaubert wider Erwarten ziemlich gut. Dumm nur, dass sie dadurch wieder einmal ein Chaos heraufbeschwört. Als der Bär alles wieder zurück zaubern will, geht erneut etwas schief. Er landet unversehens bei den Eskimos und muss feststellen, dass es dort auch ein Mädchen wie Mascha gibt. Oh je. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 30.11.2013 KiKA Original-TV-Premiere Do 31.05.2012 26. Die Heimwerker (Осторожно, ремонт!)
- Schweizer Titel: Es neuis Huus
- Englischer Titel: Home Improvement
Staffel 1, Folge 26 (7 Min.)Es fängt damit an, dass der Bär ein Bild aufhängen will. Natürlich kann er das nicht einfach mal schnell machen, denn Mascha reißt die Mission an sich. Ein Missgeschick reiht sich ans andere, einem Unglück folgt noch größeres Unglück, am Ende muss das ganze Haus renoviert werden. Aber auch hierbei führt Maschas Hilfe erst einmal nicht zum Ziel. Schließlich findet sich der Bär völlig verzweifelt in einer Bahn vollgekleisterter Tapete wieder und weiß nicht mehr weiter. Kann es dennoch ein gutes Ende geben? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 30.11.2013 KiKA
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Mascha und der Bär online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail