Kerstin erfährt, dass Maries schulische Leistungen nachlassen, und übernimmt deswegen größtenteils deren Arbeiten in der Pension. Als Kerstin vor Erschöpfung an der Rezeption einschläft, bringt ausgerechnet Raul sie liebevoll ins Bett. Stefano wird bei einer Nachuntersuchung im Krankenhaus
endgültig seine Unfruchtbarkeit bewusst. Um dennoch in den Genuss weiterer Kinder zu kommen, übt er Druck auf Toni und David aus. Carlos wird aus Gaspars Verhalten nicht schlau. Als er bei seinem Vater unbezahlte Rechnungen und Mahnungen findet, stellt Carlos Gaspar zu Rede… (Text: ARD)
